CENTRAL: THE ORIGINAL STORE
1266 CHAROEN KRUNG ROAD BANGRAK,
BANGKOK 10500
ณ ที่แห่งนี้ที่ทุก
อย่างเริ่มต้นขึ้น
หนึ่งในบรรดาเรื่องเล่าขาน ตำนานครอบครัวนักธุรกิจยุคแรกของกรุงเทพฯ ต้องมีเรื่องราวของ เซ็นทรัล…
เซ็นทรัล (CENTRAL) นามนี้เปี่ยมความหมาย จากความคิดของคุณเตียง จิราธิวัฒน์ บิดา และคุณสัมฤทธิ์ จิราธิวัฒน์ บุตรชาย ได้ตั้งชื่อนี้ขึ้นเพื่อสื่อถึง ‘การเป็นศูนย์กลางการค้าที่มีส่วนช่วยผลักดันการเติบโตของเศรษฐกิจของชุมชนและยกระดับสังคม’ จวบจน 70 ปีต่อมา ที่กาลเวลาเลยผ่านถึง 5 ชั่วอายุคน เซ็นทรัลก็ยังเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งที่สร้างสรรค์วิถีชีวิตที่ไม่หยุดนิ่ง นำมาซึ่งไลฟ์สไตล์ที่นำสมัยให้กับสังคมไทย
เซ็นทรัล: ดิ ออริจินัล สโตร์ พาคุณกลับไปสู่จุดเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2493 อันเป็นยุครุ่งเรืองแห่งการบุกเบิกก่อตั้งธุรกิจในช่วงที่ทั่วโลกกลับคืนสู่สันติสุข ที่แห่งนี้คือสถานที่บอกเล่าตำนาน และจิตวิญญาณของความเป็น เซ็นทรัล อันเป็นฐานรากและวิสัยทัศน์ไปสู่อนาคต
ปลุกความทรงจำ
พ.ศ. 2470
ครอบครัวถึงสยาม
สามชีวิตสกุลเจ็ง ประกอบด้วยพ่อแม่ลูก ได้แก่ นายเตียง (นี่เตียง แซ่เจ็ง) นางหวาน และ ด.ช.สัมฤทธิ์ (ฮกเส่ง แซ่เจ็ง) บุตรชายวัย 2 ขวบ ได้เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลจากมณฑลไหหลำ ประเทศจีน มาถึงประเทศสยาม
พ.ศ. 2472
เริ่มต้นกิจการ
ครอบครัวเล็กๆ นี้ตั้งรกรากอยู่ในอำเภอบางขุนเทียน เขตธนบุรี เปิดร้านชำ ชื่อว่า ‘เข่งเซ่งหลี’ ในตึกแถวทรงสามเหลี่ยมสะดุดตา คนละแวกบ้านใกล้เรือนเคียงล้วนเรียกร้านนี้ว่า “ร้านสามเหลี่ยม”
ความสำเร็จก้าวแรก
เข่งเซ่งหลี เป็นก้าวแรก ด้วยการเป็นร้านจำหน่ายสรรพสิ่งสินค้าหลากหลายบนพื้นที่เพียง 50 ตารางเมตร ชั้นล่างเปิดขายกาแฟ อาหารตามสั่ง เสื้อผ้าอาภรณ์ และข้าวของเครื่องใช้เบ็ดเตล็ด ส่วนชั้นสองเปิดเป็นร้านทำผม…ที่แห่งนี้เองเป็นก้าวแรกของธุรกิจค้าปลีกของครอบครัวที่เติบโตเป็นห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลในอีกเกือบสองทศวรรษต่อมา
ก่อตั้ง “เซ็นทรัล เทรดดิ้ง”
คุณเตียงและคุณสัมฤทธิ์ สองพ่อลูกจดทะเบียนก่อตั้ง บริษัท เซ็นทรัล เทรดดิ้ง จำกัด ขึ้นเพื่อนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศมาจำหน่าย ซึ่งชื่อนี้คุณเตียงเห็นชอบกับภาษาจีนคำว่า จงยาง 中央 แปลว่า “ศูนย์กลาง” และคุณสัมฤทธิ์ได้เลือกสรรคำภาษาอังกฤษมาใช้ให้ทันยุคทันสมัยว่า เซ็นทรัล (Central)
พ.ศ. 2493
กำเนิดร้านแห่งแรก
ร้านดั้งเดิมของเซ็นทรัล บนอาคารเลขที่ 1266 ถนนเจริญกรุง ถือเป็นร้านค้าปลีกแห่งแรกของครอบครัวจิราธิวัฒน์ เปิดกิจการปฐมฤกษ์อย่างเป็นทางการ ในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2493 ภายใต้การดำเนินกิจการของบริษัท เซ็นทรัล เทรดดิ้ง จำกัด ที่นี่จึงเป็นดั่งจุดเริ่มต้นและมรดกล้ำค่าของกลุ่มเซ็นทรัล จวบจนวันนี้
จากร้านในวันนั้น สู่
เซ็นทรัล: ดิ ออริจินัล
สโตร์ในวันนี้
ด้วยแรงบันดาลใจจากกิจการยุคแรกที่เป็นผู้นำเข้าและจำหน่ายหนังสือและนิตยสารต่างประเทศ อันเป็นการเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆ ให้กับผู้คนจำนวนมากในยุคนั้น… ณ วันนี้ เซ็นทรัล: ดิ ออริจินัล สโตร์ จึงเป็นผู้นำของแนวคิดที่ว่า หนังสือ คือศูนย์กลางแห่งความรู้ ด้วยการผสมผสานเสน่ห์ของสิ่งพิมพ์กับความก้าวไกลของการเล่าเรื่องยุคดิจิทัล สร้างพื้นที่ที่นำเสนอสาระต่าง ๆ ในแบบที่ไม่เหมือนใครในรูปแบบห้องสมุดและแหล่งค้นคว้ายุคใหม่ที่เข้าถึงง่ายและสะดวกสบาย
ด้วยแรงบันดาลใจจากกิจการยุคแรกที่เป็นผู้นำเข้าและจำหน่ายหนังสือและนิตยสารต่างประเทศ อันเป็นการเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆ ให้กับผู้คนจำนวนมากในยุคนั้น… ณ วันนี้ เซ็นทรัล: ดิ ออริจินัล สโตร์ จึงเป็นผู้นำของแนวคิดที่ว่า หนังสือ คือศูนย์กลางแห่งความรู้ ด้วยการผสมผสานเสน่ห์ของสิ่งพิมพ์กับความก้าวไกลของการเล่าเรื่องยุคดิจิทัล สร้างพื้นที่ที่นำเสนอสาระต่าง ๆ ในแบบที่ไม่เหมือนใครในรูปแบบห้องสมุดและแหล่งค้นคว้ายุคใหม่ที่เข้าถึงง่ายและสะดวกสบาย
การเปลี่ยนแปลงทาง
วัฒนธรรมที่ประจักษ์
แก่สายตา
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ถนนเจริญกรุงกลายเป็นถนนนานาชาติสายแรก ที่คลาคล่ำไปด้วยอาคันตุกะและสิ่งใหม่ ๆ ที่ล้วนแปลกตา ปรากฏหน้าใหม่ในวงการภาพถ่ายและแฟชั่นที่ปรารถนาจะก้าวขึ้นมาเป็นช่างภาพที่มีชื่อเสียงและผู้นำเทรนด์แฟชั่นในเมืองไทย หากแต่มีเพียงช่างภาพไม่กี่คนที่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญนี้ไว้ได้
แนวคิดที่เปลี่ยนไป กับย่านที่เต็มไปด้วยความเปลี่ยนแปลง
ภาพเหมือนตนเองของวิเวียน ไมเออร์ (Vivian Maier) ช่างภาพชาวอเมริกันที่บันทึกเมื่อ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2502 เป็นตัวอย่างที่สะท้อนปรากฏการณ์แห่งความสร้างสรรค์ของย่านนี้ได้เป็นอย่างดี
ไมเออร์ถ่ายภาพตนเองที่ถนนเจริญกรุง ปากซอย 38* ซึ่งอยู่ห่างจาก เซ็นทรัล: ดิ ออริจินัล สโตร์ เพียงไม่กี่ก้าว ภาพถ่ายอันเป็นเอกลักษณ์ของเขานี้สื่อชัดว่าย่านเจริญกรุง คือ จุดหมายของนักท่องโลกตั้งแต่ในยุคแรก ๆ
จากการค้นคว้าของคุณสมชาย กวางทองพานิชย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมจีน
เซ็นทรัล: ดิ ออริจินัล สโตร์ ในปัจจุบันยังมุ่งมั่นสานต่อบทบาทที่ช่วยขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงอย่างสร้างสรรค์ ในขณะที่ย่านเจริญกรุงเองก็เดินหน้าต่อไปในฐานะจุดหมายปลายทางระดับสากลที่เปี่ยมไปด้วยเรื่องราวมากมาย ถือเป็นส่วนหนึ่งที่เติมเต็มความเป็นกรุงเทพมหานครในปัจจุบันนี้
Operating
hours
CAFÉ (SIWILAI CAFÉ)
TUE – SUN 10:00 – 18:00
SHOP
TUE – SUN 10:00 – 18:00
MUSIC BAR (SIWILAI SOUND CLUB)
TUE – SUN 18:00 – 23:00
RETAIL LIBRARY
TUE – SUN 10:00 – 18:00
CENTRAL SPACE
TUE – SUN 10:00 – 18:00
EVENTS / EXHIBITIONS
TUE – SUN 10:00 – 18:00
RESTAURANT (AKSORN)
TUE – SUN 17:00-22:00
Contact info
CENTRAL: THE ORIGINAL STORE
1266 CHAROEN KRUNG ROAD BANGRAK,
BANGKOK 10500
T +662-267-0412
[email protected]
Copyright © 2024 Central:
The Original Store. All rights reserved.